‘Die Maßnahme’ van Eisler/Brecht in Berlijn

09-04-2016

Een lekenkoor van woningzoekenden, werkwilligen, senioren en gebarenzangers zingt in de Berliner Kammermusiksaal ‘Die Maßnahme’ van Hanns Eisler en Bertolt Brecht, dat jarenlang verboden was.

‘Die Maßnahme’ vierde zijn controversiële wereldpremière tijdens de adventstijd van 1930 in het oude gebouw van de Philharmonie in Berlijn. Daarna werd het werk door de Nazi’s verboden. Brecht zelf echter verbood na de Tweede Wereldoorlog ‘Die Maßnahme’, omdat hij bang was dat het werk in het stalinistische vaarwater zou belanden en verdrinken. Pas in 1997 liep het opvoeringsverbod af en sindsdien voerde Marcus Crome ‘Die Maßnahme’ al meerdere malen uit. Ook nu in Berlijn stond Crome voor het lekenkoor en een klein blaasorkest.

Lees in Der Tagesspiegel

© Giampiero Assumma

Home, Nieuws